148 : قضاء محكمة النقض الفرنسية، عدد 2018، منشورات مجلة قم نفر، باريس، مارس 2019، م بلمعلم

الفهرس         4

افتتاحية العدد        7

الجزء الأول: القرارات        9

أولا: القانون المدني    9

1. قانون الأشخاص           9

ب. الحق في احترام الحياة الخاصة والحق في حرية التعبير: التعارض بين مصلحتين، أيهما أرجح          10

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1 ، بتاريخ 21 مارس 2018، عدد 16-28741      10

2. قانون الاسرة    12

أ. الإرهاصات الأولى لإقرار محكمة النقض الفرنسية لتعدد الزوجات           12

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 11 ابريل 2018، عدد 17-17530   12

3. قانون المواريث            13

أ. الوصية الرسمية : شهادة الخدن الشريك في إطار علاقة خارج مؤسسة الزواج       13

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 28 فبراير 2018، عدد 17-10.876 13

4. قانون العقود     14

أ. الاتفاقات المحددة للمسؤولية العقدية            14

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، 7 فبراير 2018، رقم 16-20.352  14

ب. لا يشترط فيمن يلتزم في العقد بصفتين ان يوقع مرتين 15 غير منشور في ص ف

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 9 ماي 2018، عدد 16-28157        15

5. المسؤولية المدنية         16

أ. مسؤولية الموثق: بيع حبي لعقار مرهون رهنا رسميا   16

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 3، بتاريخ 8 فبراير 2018، رقم 16-27.941    16

ب. علاج بدون رضا المريض: تقادم دعوى المطالبة بالتعويض عن الضرر   17

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 28 فبراير 2018، عدد 17-11.362 17

ج. ضرر ضياع الحق في القبول: الحد من ممارسة رياضة عالية المستوى=  18

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 2، بتاريخ 29 مارس 2018، عدد 17-14499  18

د. مسؤولية الموثق (البيع): لا يلزم تقديم المشورة للأغيار=         18

محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية الأولى، بتاريخ 03-05-2018، عدد 17-12.473     18

6. قانون الأموال: 19

7. قانون الرهون والامتيازات           20

ب. الكفالة (عدم تناسب كبير): تقدير وضعية الكافل يكون يوم الاكتتاب          21

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، 28 فبراير 2018، عدد 16-24.841            21

ج. الكفالة العينية: لا يمكن للكفيل الاحتجاج بخطأ الدائن الذي يستحيل معه حلوله محل الدائن لدى المدين الأصلي=  21

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية الثالثة، بتاريخ 12 ابريل 2018، عدد 17-17542           21

د. الاعفاء الكامل للكفيل الذي يوقع كفالة غير متناسبة تماما مع موارده المالية          22

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 28 مارس 2018، عدد 16-25.651  22

8. القانون العقاري            22

أ. واجب الإعلام الواقع على الموثق: بيع عقار في منطقة مغمورة بالمياه      22

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 14-02-2018، عدد 16-27.263، ترجمة جلال شعتوف           22

ثانيا: قانون الأعمال   23

1. القانون التجاري 24

أ. النقل الجوي (تأخر): تعويض عن مصاريف الاقامة في الفندق بسبب تأخر الطائرة    24

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 14 فبراير 2010، عدد 16-20.354 24

2. الأصل التجاري 24

أ. الانهاء غير المبرر لعقد الكراء: للمكتري الحق في متابعة العقد أو الحصول على تعويض للإخلاء =      24

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 3، بتاريخ 28 يونيو 2018، عدد 17-18756    24

3. قانون الشركات 26

ا. يمكن للغير الدفع والاحتجاج بقيود سلطة المسير الاجتماعي في رفع الدعاوي القضائية         26

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 14 فبراير 2018 عدد 16-21.077    26

ب. مسير الشركة (المسؤولية الشخصية): الخطأ المنفصل عن مهامه كمسير 26

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة الجنائية، بتاريخ 5 ابريل 2018، رقم 16-87.669       26

ج. يمكن لدائني الشركة متابعة شركاء الشركة مباشرة إذا كانت في حالة تصفية         27

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 21 مارس 2018، عدد 16-18.362  27

د. الشرط الذي يلغي ممارسة حق الموافقة في مواجهة خلف الشريك يفيد أيضا الموصى له       28

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 5 ابريل 2018، عدد 16-18.097      28

ه. حق الموافقة: انتقال حصص ش ذ م م عن طريق الميراث          28

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 5 مارس 2018 عدد 15-20851       28

ي. صحة عقد بيع حصص شركة التضامن بعد صدور قرار بعدم الموافقة على المفوت اليه        29

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 16 ماي 2018، عدد 16-16.498     29

4. قانون صعوبات المقاولة  30

أ. التصفية القضائية: ليس من اللازم ان يكون هناك توقف عن الدفع            30

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 28 فبراير 2018، عدد 16-19422    30

ب. التوقف عن الدفع: إدراج الديون الضريبية بالخصوم المستحقة الدفع =  31

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 11-04-2018، عدد 16-23.019     31

ج. تمتع محكمة الموضوع بالسلطة التقديرية في إدانة المسير بتكملة النقص الحاصل في الأصول =        32

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 9 ماي 2018، عدد 16-26684        32

5. القانون البنكي  32

أ. بطاقة الأداء: (تحايل في الاستعمال): عدم احتياط كبير من قبل صاحب البطاقة         32

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 28 مارس 2018، عدد 16-20018   32

ب. القرض البنكي (واجب التحذير): حالة القرض الممنوح لشركة تجارية = 34

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 11 ابريل 2018 ، عدد 15-27.133   34

6. قانون الاستهلاك            34

ب. الائتمان الإيجاري (الإنهاء المبكر للعقد): طبيعة ونطاق المبلغ المقتطع =            36

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 11-04-2018 ، عدد 16-24.143    36

ج. السماح بسحب الأموال المجمدة دون مراقبة صحة البيع خطأ عقدي تتحمل البنك مسؤوليته    36

قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 5 ابريل 2018، عدد 17-13528      36

ثالثا: القانون الإجتماعي

م ب، الانتخابات المهنية: تمثيلية متوازنة بين الرجال والنساء: 

ق م ن، الغرفة الاجتماعية ، 9 ماي 2018، مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت رقم 278.

م ب، مشروعية استعمال صور فيديو مراقبة موضوع في مكان العمل من اجل غايات أمنية، الغرفة الاجتماعية، 7 نونبر 2018، مجلة قم نفر، نونبر 2018، تحت رقم 367.

رابعا: القانون الجنائي  36

ج. تقادم الدعوى العمومية وأثره على تقادم الدعوى لمدنية التابعة  37

قرار محكمة النقض الفرنسية، غ. الجنائية، بتاريخ 21 مارس 2018، رقم 17-80.058        37

 الجزء الثاني: فهرس الدراسات

أولا: المقالات

م ب، تعارض المصالح في الشركات التجارية، مجلة قم نفر، يوليوز 2018،  تحت رقم 93.

89) م ب : مقترح تعديل المادة 342 من كتاب الميراث: نصيب البنت والبنات، مجلة قم نفر، يناير 2018، تحت عدد 89.

88) م ب ، مقترح تعديل المادة 333 من كتاب الميراث: القتل كمانع من موانع الإرث !، مجلة قم نفر، يوينو 2018، تحت رقم 88.

87) م ب ، مقترح تعديل المادة 332 من كتاب الميراث: انتفاء شرط الدين والنسب !، مجلة قم نفر، مارس 2018، تحت عدد 87.

86) م ب، مقترح تعديل المادة 328 من كتاب الميراث: حالات الوفاة المتزامنة، مجلة قم نفر، 3 ابريل 2018، تحت عدد 86.

85) م ب : مقدمة في المطالبة بتعديل كتاب الميراث من مدونة الأسرة - مجلة قم نفر،  ابريل 2018، تحت عدد 85.

47) م ب، مقترحات تعديل في كتاب الوصية من مدونة الأسرة المغربية، مجلة قم نفر، مارس 2018، تحت عدد 47.

42) م ب، عدم دستورية التنفيذ القسري لوعود البيع من جانب واحد، مجلة قم نفر، فبراير 2018، تحت رقم 42.

39) م ب : ظاهرة العصيان المدني في مواجهة نصوص قانون كراء الأصل التجاري الجديد، مجلة قم نفر،  فبراير 2018، تحت رقم 39.

38) م ب : محمد عمراني حنشي، السلم المعيار لقياس درجة وثوقية الحديث النبوي، مجلة قم نفر، يناير 2018، تحت رقم 38.

45) م ب، رودولف جهرينج، النضال من اجل نيل الحقوق، دالوز، الطبعة الثانية، 2006، 117 صفحة، منشورات مجلة قم نفر، باريس، فبراير 2018، تحت عدد 45.

ثانيا: ملاحظات وتعاليق

316) م ب، جزاء خرق اتفاق بين شركاء في شركة مساهمة مبسطة، تعليق على قرار الغرفة التجارية، 27 يونيو 2018، مجلة قم نفر، يونيو 2018، تحت رقم 316. 

146) م ب: المسؤولية التقصيرية للموثق، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة، بتاريخ 14 فبراير 2018،  مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت رقم 146.

145) م ب: حدود مسؤولية المسير الشخصية عن أخطاء الشركة، ملاحظات على هامش قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة الجنائية، بتاريخ 5 ابريل 2018، مجلة قم نفر، يونيو 2018، تحت رقم 300.

144) م ب: عدم بطلان عقد تفويت حصص شركة التضامن بعدم موافقة الشركاء على المفوت إليه، ملاحظات على قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 16 ماي 2018، مجلة قم نفر، يونيو 2018، تحت رقم 144.

143) م ب،  المفوت إليه مالك للحصص المفوتة على شرط فاسخ، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 5 مارس 2018، مجلة قم نفر، أبريل 2018، تحت رقم 143.

142) م ب،  تقديم مصلحة المالك في حيازة ارضه على مصلحة مسنين مقيمين لمدة عشرين سنة ، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 3، بتاريخ 17 ماي 2018، مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت رقم 142.

141) م ب. الموازنة والترجيح بين الحق في احترام الحياة الخاصة والحق في حرية التعبير: ، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 21 مارس 2018،  مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت رقم 141.

140) م ب. عدم اشتراط التوقف عن الدفع لفتح مسطرة التصفية القضائية، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة التجارية، بتاريخ 28 فبراير 2018، مجلة قم نفر، أبريل 2018، تحت رقم 140.

139) م ب. ضرورة إعمال القاضي لفقه الموازنة والترجيح بين المصالح.، ملاحظات تحت قرار محكمة النقض الفرنسية، غ المدنية 1، بتاريخ 14 فبراير 2018، مجلة قم نفر، فبراير 2018، تحت رقم 139.

138) م ب: إرهاصات اقرار تعدد الزوجات، تعليق على قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية 1، بتاريخ 11 ابريل 2018، مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت رقم 138.

79) م ب، تقديم مصلحة المالك على مصلحة لاجئين بدون سكن، ملاحظات على قرار محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية الثالثة، بتاريخ 21 دجنبر 2017، مجلة قم نفر، ماي 2018، تحت عدد  79.

315) M-P Dumont-Lefran, Cautionnement : du formalisme au principe de proportion, note sous Com. 15 nov. 2017, n° 16-10.504, RJCC, Fev 2018, sous n° 315.

76) M. Bellamallem, Panorama l’intérêt : Oct 2010 - nov 2017 , RJCC, Janv 2018, sous n° 76.

  

لإقتناء نسخة إلكترونية كاملة من هذا العدد:

المرجو مراسلة إدارة  مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية (مجلة قم نفر) على العنوان البريدي التالي :

Rjcc.fr@gmail.com

التوثيق: 

محمد بلمعلم، قضاء محكمة النقض الفرنسية، عدد 2018، منشورات مجلة قم نفر، باريس، مارس 2019، تحت رقم 148.