يعاني الكثير من الطلبة الباحثين، خاصة في مرحلتي الماستر والدكتوراه، من إشكالية حقيقية في إنجاز بحوثهم، لا بسبب ضعف في الموضوع أو المنهج، وإنما بسبب صعوبة الوصول إلى المراجع الأجنبية المتخصصة، وخصوصًا المراجع الفرنسية المدفوعة أو النادرة في مجال القانون.

من هنا جاءت فكرة هذه الخدمة:

مرافقة الباحث خطوة بخطوة في توفير المراجع الفرنسية التي يحتاجها فعليًا، بدل إضاعة الوقت بين محاولات بحث غير مجدية، أو الاكتفاء بمصادر سطحية لا تضيف قيمة علمية حقيقية للبحث.

هذا المقال ليس إعلانًا نظريًا، بل نموذج عملي حقيقي لباحث اشتغلت معه على موضوع عقد إيجار السفن في القانون البحري. قمتُ بتوفير له مراجع فرنسية دقيقة ومتنوعة: أطروحات دكتوراه، مقالات علمية محكمة، نصوص قانونية محدثة، واجتهادات قضائية مشروحة، وكلها مراجع تُستعمل فعلًا في البحوث الجامعية الجادة.

أشارككم في هذا المقال نموذج الرسائل والمراجع التي تم توفيرها، حتى تكون الصورة واضحة لكل باحث يفكر في العمل معي:

ما نوعية المراجع؟

ما مستواها العلمي؟

وإلى أي حد يمكن أن تضيف قيمة حقيقية لبحثه؟

إذا كنت باحثًا في القانون، أو في أي تخصص يحتاج إلى مراجع فرنسية أكاديمية، وتبحث عن الجدية، السرعة، والدقة في توفير المصادر، فهذه التجربة أمامك كنموذج عملي، وليس مجرد وعود.

كيف تتم طريقة العمل مع الباحث؟

حرصًا على الشفافية والوضوح منذ البداية، يتم التواصل مع الباحث وفق منهجية واضحة ومجربة.

في بداية كل عمل، أرسل للباحث فيديو توضيحيًا خاصًا أقدّم فيه نظرة عامة عمّا هو متوفر بخصوص موضوعه في دور النشر وقواعد البيانات الفرنسية، مع الإشارة إلى طبيعة المراجع الممكن توفيرها: أطروحات، مقالات علمية، كتب متخصصة، نصوص قانونية، واجتهادات قضائية.

بعد ذلك، نقرّر سويًا ما إذا كان من المناسب الشروع في العمل، خاصة وأن بعض المواضيع تكون غنية جدًا بالمراجع، في حين أن مواضيع أخرى تكون محدودة نسبيًا. في هذه المرحلة يتم:

الاتفاق على طبيعة الخدمة المطلوبة،

تحديد أتعاب العمل وعدد الساعات،

فهم موضوع البحث وإشكاليته بدقة، حتى تكون المراجع المقدمة ملائمة فعلًا لمحتوى البحث.

بعد الاتفاق، وعلى بركة الله، أبدأ العمل بشكل منظم، حيث يتم إرسال المراجع تباعًا، غالبًا بمعدل رسالة واحدة يوميًا، تتضمن مراجع مختارة بعناية ومتصلة مباشرة بموضوع البحث، كما هو موضح في التجربة العملية أدناه.

هذه الطريقة تُمكّن الباحث من:

متابعة تقدّم العمل خطوة بخطوة،

استيعاب المراجع تدريجيًا دون ضغط،

وبناء بحثه على أساس علمي متين منذ المراحل الأولى.

----------------------

خدمة توفير المراجع القانونية الفرنسية

1) تقرير سمعي بصري عن ما يوجد من مراجع بخصوص بحثك في قاعدة بيانات 7 دور نشر قانونية فرنسية

2) البحث وتحميل وإرسال المراجع القانونية الفرنسية بخصوص موضوع رسالتك أو أطروحتك من موقع دار نشر فرنسية قانونية كبرى

3) البحث وتحميل وإرسال المراجع القانونية الفرنسية بخصوص موضوع بحثك من قاعدة بيانات سبع 7 دور نشر فرنسية كبرى

متجر الأكاديمية

-----------------------